Meisje (11) vermoord in parkeergarage

Ik had het ook al gelezen...Arm kind..Mijn oma riep vroeger altijd: de wereld is aan het verrotten...Kon daar altijd wel mee lachen...Maar ze krijgt langzaam aan wel gelijk...

wat leven we och in een verotte wereld he
vroeger zei ik nog ik ga hier geen kinderen in zetten ennog steeds denk ik wle pfff doen we er wel goed aan

Ik vind het nieuwsbericht zo incompleet, je kan je zoveel vragen stellen nog, meld het dan niet denk ik dan.

Vreselijk voor dit meisje en wat ze mee heeft moeten maken!
Vreselijk voor de nabestaanden die van dit meisje hielden.

Ow wat vreselijk!

---

Er zijn zoveel mensen die op een wonder wachten, in plaats van er een te zijn.

Logisch dat dit nieuws incompleet is.....er ligt geen briefje met de oplossing naast hoe en wat en wie....feit is wel dat er een meisje van 11 vermoord is en dat komt dan wel in het nieuws.
Hoe dit verder gaat dat hoor je dan vaak weer niet.

Lijkt me vre-se-lijk als je je dochter zo moet vinden als moeder.....kan me er geen voorstelling van maken en wil dat ook niet.

Ik zeg toch ook niet dat ze meteen met een oplossing moeten komen?
Ik vraag me alleen af waar die " vriendinnen" dan nu zijn.
Hoe laat in de avond was het.
Maar goed zal braaf weer met oehs en ahhs reageren zoals het hoort

Ob das Mädchen oder der Mörder auf den Aufnahmen zu sehen sind, ist noch offen. Die „Emder Zeitung“ berichtet allerdings, alle zwölf Kameras seien auf die Parkdecks gerichtet gewesen. Keine filmte, was sich im Treppenhaus zutrug.

Dort war das Mädchen am Samstagabend von der eigenen Mutter gefunden worden. Sie hatte gemeinsam mit einem Parkwächter nach ihrer Tochter gesucht, als diese nach einer Kinoaufführung nicht nach Hause kam.

Nach BILD-Informationen wurde die Elfjährige vergewaltigt. Noch am Sonntagnachmittag zeugte laut „Emder Zeitung“ ein Blutfleck nahe der Treppe von dem Verbrechen.

Die Obduktion des toten Kindes wies eindeutig auf ein Gewaltverbrechen hin, teilten Polizei und Staatsanwaltschaft in Aurich mit. Weitere Details gaben die Ermittlungsbehörden nicht bekannt, ein Sexualdelikt wollten sie noch nicht bestätigen.

Nach den bisherigen Erkenntnissen war das Mädchen zuletzt mit einem gleichaltrigen Freund auf Fahrrädern unterwegs gewesen. Die beiden sollen gemeinsam zu dem Parkhaus gefahren sein, hieß es.

Die Polizei sucht Zeugen, die das Mädchen und den Jungen am frühen Samstagabend gesehen oder verdächtige Beobachtungen gemacht haben. Hinweise an die Mordkommission „Parkhaus“ werden unter der 0491/97690-411 oder der 0491-97690-414 erbeten.


Beetje uitgebreider, echter wel in het duits

Dank je Linda

baaaaaaah kan iemand vertalen ? ik spreek/lees geen woord duits

heb hem door vertaler gegooid is niet heel duidelijk
maar komt er op neer dat zij met een vrined als laatste vertrokken is


ze is gevonden in parkeer garage in bloed bij een brand trap
er is onderzoek gedaan tot nu weten ze dat ze verkracht is en met bruut geweld omgebracht is
verder onderzoek moet nog gedaan worden

das wat ik er zover van begrijp

verkrachting willen ze nog niet bevestigen (toch?)

ein Sexualdelikt wollten sie noch nicht bestätigen.

Ze willen nog niet bevestigen of ze ook sexueel misbruikt is.

willen = kunnen

ze zeggen idd dat ze waarschijnlijk verkracht is. Detail in bericht is wel dat er 12 bewakingscamera's in de parkeergarage zijn, maar dat nog niet duidelijk is of dader en slachtoffer erop staan omdat deze alleen op de parkeergarage gericht is en niet op het trappenhuis...(waar het dus is gebeurd)

kijk de vertalen deed ook vaag vertalen natuurlijk zei ik er bij he dat ik zover begreep mijn duits is ook niet briljant

haha angelique dat maakt toch helemaal niks uit..Vertaler vertaalt alles letterlijk en dan klopt het vaak niet meer...Woon zelf op 4 minuten van de grens dus spreek, lees en versta het goed...

nou als ik er tussen zit gaat spreken redlijk en verstaan goed heb ook eindexamen gedaan dikke voldoende op d nivo maar schrijven si toch anders en lezen dito

maar goed blijft heftig ze blijft gruwelijk vermoord dan maakt verkrachting ook niets meer uit je moet met je poten van een kind of andere levend wezen afblijven net als van ander mans spulle enz enz

Hyves Update - Veertig rechercheurs op moordzaak

De Duitse politie heeft vandaag liefst veertig rechercheurs op de zaak gezet van het 11-jarige meisje dat gisteren dood in een garage werd gevonden. Er is een vaag signalement van de dader vrijgegeven. Het zou gaan om een 'jongeman met donkere kleding aan'. De onderzoeksleider hoopt snel met meer informatie over de dader te komen.

Het meisje was met een eveneens 11-jarig vriendje naar de bioscoop geweest. Hij verkeerd momenteel nog een shocktoestand. Details over de doodsoorzaak wil de politie in verband met het onderzoek nog niet vrijgeven. Wel staat vast dat het meisje is vermoord op de plek waar ze is gevonden.

Oh wat erg, 11 jaar en dan dit al.
Je zou haar moeder maar wezen. Pffff en je kind zo aantreffen, wat erg.

Wat een zieke beesten leven er toch

Wat een verdriet.... Ik word er gewoon bang van, wat leven er toch beesten op deze wereld. En dan zegt mijn man vaak tegen me, dat ik te bezorgd ben.....

Hyves Update - '11-jarige Lena seksueel misbruikt'

Het 11-jarige meisje dat gisteren dood werd aangetroffen in een parkeergarage in het Duitse Emden, is waarschijnlijk seksueel misbruikt voordat ze werd vermoord.

Het meisje ging met een evenzo oud vriendje de eendjes voeren - en dus niet naar de bioscoop, zoals werd gezegd - waarna zij waarschijnlijk werd aangevallen. Over het signalement van de dader is nog steeds weinig bekend, maar de politie heeft wel vrijgegeven dat er sporen van seksueel misbruik zijn aangetroffen op haar lichaam. Inmiddels hebben zo'n veertig personen zich als getuige gemeld.

In Duitsland is geschokt gereageerd op het nieuws. Veel mensen hebben dan ook hun medeleven betuigd door bloemen neer te leggen en het condoleanceregister te tekenen.

Hyves update - Gearresteerd

De Duitse politie heeft vanavond een arrestatie verricht in de zaak om de vermoordde Lena. Dit heeft een politiewoordvoerster meegedeeld. De arrestatie is verricht in Emden vlakbij Delfzijl. Verder kon de woordvoerster nog niets zeggen.
De politie liet gisteren al weten op zoek te zijn naar iemand met een 'seksueel motief'.

---

Ik ben niet doof!! Ik negeer je gewoon

De verdachte is zelf nog maar 17 jaar oud

De 18-jarige man heeft bekend dat hij vorige week in het Duitse Emden, net over de grens bij Delfzijl, het 11-jarige meisje Lena heeft omgebracht. Dat maakte de politie zojuist bekend. De 18-jarige werd zaterdag gearresteerd. De verdenking was gebaseerd op DNA-onderzoek.

Hij heeft Lena misbruikt en zou ook voor een ander zedenmisdrijf in de omgeving van Emden verantwoordelijk zijn geweest, aldus een woordvoerder.

Ja de 17 jarige heeft er niets mee te maken gehad, die is vrijgelaten.
Deze jongen hadden ze wel snel erna opgepakt aan de hand van DNA... wat een verziekt menneke is het toch he bah bah.
Nou ja een voordeel, hij is 18 dus mag mooi voor het volwassen recht komen!