oldtimer chassisnummer niet traceerbaar

Ik heb dit even onder Hobby gezet, omdat de auto een hobby (zou worden..) van mijn man.

Wij hebben een mooie oldtimer gezien en zijn al maanden in onderhandeling met de verkoper (een oudere man die vanwege gezondheidsproblemen zijn auto's weg moet doen).
Niet dat we echt in onderhandeling zijn, maar we wachten al erg lang omdat de auto opnieuw gekeurd moest worden.

Hij was in eerste instantie afgekeurd, vanwege kleine mankementen, en toen hij opnieuw gekeurd werd bij de RDW kwam naar voren dat het chassis nummer niet traceerbaar is.
Geen idee wat dat betekent, maar de auto is in duitsland in 1972 omgebouwd van gewone auto naar cabrio (van 2 auto's 1 auto gemaakt) en ook meteen overgespoten.
Dit stond dus niet op het kentekenbewijs.
Deze meneer heeft de auto sinds 2001, en heeft dus altijd gereden in een rode cabrio, terwijl er op de papieren een gele auto staat met dak....Nooit problemen gehad, vreemd toch.
Nu krijgen we dus te horen dat hij de auto niet kan verkopen, alleen de onderdelen, omdat de RDW de auto geen ternaamstelling wil geven.

Ik ben dus een absolute leek wat dit betreft, en ik hoop dat er hier iemand is (of een echtgenoot heeft die mij duidelijkheid kan geven) of een auto waarvan het chassis nummer niet traceerbaar is (wat betekent dat eigenlijk) niet meer verkoopbaar is.
Wij waren helemaal dol op deze wagen, en willen best iets meer geld uitgeven wanneer dit nodig is om dit probleem op te lossen, tenzij de auto is gestolen, maar dat was volgens het RDW niet het geval...

Hopelijk kunnen jullie wijs worden uit mijn warrige verhaal