zin in!

Ooooh zit hier helemaal blij!

Komende zondag draai ik kinderkerk bij groep 1 en 2.
Nu werk ik samen met een man die echt zo fantastisch bijbelverhalen kan vertellen. Tijdens het vertellen laat hij de kinderen zich verkleden en meespelen. Maar niet officieel, want dat hebben we allemaal niet, maar dan krijg een discipel dus bijvoorbeeld een bril op met schele ogen, maria een paarse pruik enzovoort. Hilarisch, zowel voor de kinderen als voor jezelf, maar reken maar dat de kinderen het verhaal onthouden.
En ik zorg altijd voor de werkjes. Erg leuk! Maar soms best moeilijk creatief te blijven.

Dus ik was bezig voor deze keer, last minute hebben we besloten het onderwerp om te gooie naar hemelvaart omdat dat volgende week al zover is en ik moest er wat bij verzinnen. En Hemelvaartsdag is 1 van de dagen die kinderen toch vaak het minst goed onthouden omdat het gewoon niet echt gevierd wordt.

Dus ik dacht: wat kan ik doen, zodat de kinderen het naast het verhaal echt actief meemaken en kunnen onthouden.

Was wat aan het scrollen en zag een mooie simpele kleurplaat van Jezus die achter de wolken verdwijnen en 2 discipelen van achteren. 

 

Wat ik nu heb gedaan, is dat ik deze ontzettend heb uitvergroot, en verder zoek ik er allemaal extra dingetjes bij (leuke bijtjes, bloemetjes met crepepapier, vlindertjes, een zon, gras van groep papier laten knippen, wolken met watten beplakken, de discipelen en Jezus met stofjes beplakken enzovoort..
Ik print het allemaal uit, kinderen gaan het allemaal versieren en mooi maken en knippen.

En dan gaan we een heeeeeeel groot schilderij maken met z'n allen. Alles plakken we er op en dan laten we het hangen in de ruimte. Zodat de kinderen het regelmatig weer zien en er aan kunnen denken.

Daarbij wil ik bijvoorbeeld de zonnestraaltjes, vleugels van de vlinder enzovoort een beetje naar voren laten komen, de watten geven ook al wat diepte waardoor je echt een mooi geheel krijgt.

Heb er zo'n zin in! ZIe de snoetjes al voor me als ze horen hoe we gaan samenwerken!

He zit hier gewoon helemaal happedepeppie alleen in huis en kan het met niemand delen, hello mama life haha

Helemaal geen stomme vraag, is volgensmij echt een bijbels woord.

een discipel is een leerling van Jezus. In de bijbel zijn er 12 mannen die echt de naaste leerlingen waren van Jezus, die hem volledig volgde. Jezus was hun Rabbi/ Leraar. Discipelen zijn dus leerlingen.


Bedankt iedereen! Haha de manier van vertellen is ook echt leuk. Met veel humor, hoe die het toch voor elkaar krijgt. Super voor de kinderen.

Ga je me nou vertellen dat je ook nog kan zingen Debbel? Multitalent hihi. 
Graag gedaan hoor!

Spatje, bijna hetzelfde.

op het moment dat de discipelen de wereld in werden gezonden om het goede nieuws te vertellen dat Jezus weer was opgestaan en dat je zonden vergeven kunnen worden werden ze apostel.

Dus ben je een leerling van Jezus dan ben je een discipel, vertel je het goede nieuws dan ben je ook een apostel.

Lief Sabje 

Jo, helemaal waar! Het is heel belangrijk hoe je dingen brengt, en vooral je eigen vreugde en verdriet te laten zien. En, wat ik heb gemerkt, wat heel belangrijk is, is dat je verteld hoe je geloofd dat het zit, dat je verteld wat er in de bijbel staat, maar dat je ieder zijn mening vrij laat.

En gewoon lachen met z'n allen.

Zo zingen we vaak: hoe kwam Mozes door de rode zee.
Maar regelmatig moeten we ook even zingen: hoe kwam mozes door de roosvicee.

Kun je moeilijk over doen, maar de kinderen hebben lol, ze pakken verder de tekst en hebben plezier.
Denk dat God soms in een deuk ligt hihi.

Laatst zei de andere leider: en toen kwam Petrus (en hij zette Petrus de schele bril op), zegt er 1: neeheeee dat was Lucas toch hahahha.

Dan kun je mij bij elkaar vegen hoor

Haha ik zal ze vast een kaartje van het forum meegeven.

Jo, herkenbaar. Zo is bij mij de zin: wat zou Jezus doen, echt misbruikt.

Elke keer bang gemaakt met: denk erom: wat je vanavond ook doet, zou Jezus naast je mogen staan?

Niet dat ik hele rare dingen deed,m aar ik durfde niets meer. Wat als hij een wijntje niet goed vond, wat als ik ergens naar kijken niet goed vond.
En dan het hel gebeuren, constant bang voor gemaakt.

En dan ga je zelf de bijbel lezen, worden je ogen geopend en blijkt het heel anders te zitten.

Heb nu nog wel eens de gevolgen van die angst hoor. Maar langzaamaan neemt de Waarheid de overhand, en die is zoveel liefdevoller en mooier als dat ons geleerd is.

Maar het is tijdenlang (en nu regelmatig nog) enorm misbruikt... Zo verdrietig.

Belske, je zou de bijbel in straattaal eens moeten proberen met de jeugd, lachen met z'n allen maar ondertussen wel de boodschap krijgen, super!
Ik ga binnenkort door naar de hogere groepen. Eerst groep 5/6 waarschijnlijk maar op den duur naar de jongeren. Ik geloof dat je ze meer verantwoordelijkheid moet geven. Hen moet laten beslissen wat er bij hen leeft en van daaruit aan het werk te gaan. En dat zullen vast moeilijke onderwerpen zijn, maar genoe gmensen in de kerk die wel ergens verstand van hebben, heerlijk!

Eigen verantwoordelijkheid is zo belangrijk. We zijn er niet enkel om de kinderen te entertainen, misschien juist wel helemaal niet. Ik verzin in grote lijnen de opdracht, maar de kindern maken het kunstwerk enzovoort. Zij bepalen wat waar komt en hoe het hoort. Want dan zijn ze nuttig. Zo leren ze zelf uit te stappen, dingen te ondernemen. Met entertainen leer je slechts te ervaren (soms ook goed om te doen)

Quote Alice:

Mag ik ook komen? Superleuk!

welkom!

Haha klinkt een beetje gek he, maar ja, er bestaat een bijbel in straattaal.

Op bijbelstudie lezen we bijvoorbeeld wel eens uit de groningse bijbel, ook zo grappig. Staat er bijvoorbeeld (beetje simpel vertaald naar het Nederlands: God heeft ons niet als bange schijterds gemaakt. Haha Gronings kan soms zo lekker simpel zijn, maar als het dna om de bijbel gaat komt het dan ineens 10 keer harder binnen.

Je kunt die zin in hele mooie dure taal zetten en dan denk je: okeeeee.
Maar door je ineens te beseffen dat wanneer je een bange schijterd bent, dat God je zo niet bedoeld heeft, dan ga je wel nadenken waarom je dan eigenlijk een bange schijterd bent, of het terecht is en wat je eraan kan veranderen. Superleuk.

En in straattaal, een voorbeeldje over johannes de doper (ofwel, johnnyboy de doper):

Een man die Johnnyboy heette, maakte noize in de woestijn van Judea. Zijn streetname was ‘De Doper’. Niet omdat hij een hosselaar was, die dope verkocht. Ook 

niet omdat hijzelf zo dope was, ofsow. Maar hij doopte mensen met water. Hij 

doopte mensen in het water. Kopje onder. Daarmee lieten ze zien dat ze zich 

schoon wilden wassen van al hun fouten en een nieuw leven wilden beginnen.

Overal waar hij kwam, riep De Doper: ‘Maak een U-turn, want een nieuwe wereld 

is op komst! Jullie lopen op de verkeerde weg, peeps! Het koninkrijk van God 

komt eraan! A New World Order! Revolution is coming!’

Over deze man had de profeet Jesaja al geschreven: ‘Iemand schreeuwt in de 

woestijn: “Veeg de straten schoon, make way, want de messias komt eraan!”’

De Doper droeg simpele streetwear van kamelenhaar. Maar verder was deze man 

een soort kruising tussen een rastafari en zo’n into the wild type dat je weleens 

op Discovery ziet. Een survivor. Hij leefde van sprinkhanen en wilde honing, ik 

zweer het je vriend.

Quote jen9:

Ik heb natuurlijk niks met de kerk en t geloof, maar ken wel de voor bereidingen voor de crea op mijn werk... Altijd leuk. Goed dat je er zoveel werk van maakt.

Mooi is dat he? Heb zelf 3 jaar PABO gedaan, en vond dat eigenlijk met alle lessen zo, een echte uitdaging om aan te sluiten bij de kinderen, ze echt wat mee te geven maar ze ook eigen verantwoordelijkheid te geven.

Het moet pakken, maar ook binnen een bepaalde tijd weer af zijn. En dan kijken of de kern blijft hangen.

Mooie uitdagingen!

 

Uit de straattaalbijbel bedoel je?

Ik snap je reactie, was mijn eerste reactie ook en soms krap ik me nog wel eens achter mijn oren.

Maar als ik dan zie wat het met de jeugd doet, en hoe je het kan toepassen en dat ze dingen ineens beter begrijpen denk ik: waarom niet?

Want je gebruikt deze bijbel niet alleen, de NBV of GNB heb je er naast liggen. 

Moet eerlijk zeggen dat ik het steeds meer wat begin te vinden. Jezus paste zijn woorden ook aan met wie het sprak. Hij sprak anders tot de vrome schijnheilige mensen, als tot de boeren die echt wilde leren van hem. Hij sprak in gelijkenissen en soms ineens weer straight to the point.

Daarom durf ik bijna te zeggen adt het een verrijking is ;-) Bijna, moet nog even net iets meer wennen hihi

Hier vinden ze het cool. Ze praten onderling niet zo overdreven in straattaal, maar veel woorden zijn zeker herkenbaar. Dat maakt het voor de jongeren leuk.
Merk hier helemaal niets van dat ze het denigrerend vinden. Eigenlijk het tegenovergestelde, ze vinden het super'vet' dat het ook in deze taal is gemaakt. Ze relativeren het zelf weer met dat ze zelf niet zo praten, maar veel herkenbaar is.
Dus hier wel gewoon geaccepteerd.

Maar het is denk ik ook hoe je het brengt. En daarbij zullen er altijd mensen zijn die het niet accepteren. Zo ken ik ook mensen die vinden dat je alleen uit de statenvertaling mag lezen, omdat de nieuwe bijbel vertaling geen echte vertaling is maar te simpele taal. Dan ben ik blij dat er voor hen de statenvertaling is, maar voor mij de nieuwe bijbelvertaling omdat ik simpele taal nodig heb.

Voor elk wat wils. Ze worden tot niets verplicht.

Het mooiste vind ik eigenlijk dat de jeugd hiermee ook juist leert dat je niet ineens 'vroom' hoeft te gaan praten als het om het geloof gaat. Je mag je gewone taal gebruiken zolang je het netjes houd en niet vloekt.

En grapje hier en daar (dat hij zo dope was) mag gewoon, God heeft geen moeite met humor, en als je eigen taal het lekkerst kletst begrijpt God je evengoed.

Ik merk dat veel schijnheilige vroomheid hierdoor verdwijnt en plaats maakt voor eerlijkheid, en dat vind ik een prachtige ontwikkeling.