hoorde pas een naam...

Jada en Joa ( Djeeda en djoowaa) wordt hier in het zuiden.
Sjeedaa en Sjoowaa

Tja, soms kan je het de mensen ook niet kwalijk nemen als ze een naam voor het eerst zien of horen.
Als voorbeeld: Justin. Dat kan je uitspreken als justin, maar ook als djustin. Als ik die naam zie staan, weet ik echt de uitspraak niet.......
Ander voorbeeld: Diego. Als ik die naam hoor, zou ik het zo schrijven. Maar dan moet er opeens weer een j tussen (djiego dus) en bij sommige ook nog een streepje erop (djiègo).

Sommige mensen maken het ook wel moeilijk hoor.......(een bepaalde naam die voor 99% op een bepaalde manier wordt uitgesproken, toch anders willen laten uitspreken).

Het is natuurlijk een ander verhaal als je uitgelegd hebt hoe je een naam schrijft of uitspreekt. Dan hoor je dat toch aan te nemen van de ouders.

Mijn zoontje heet Thomas. Uitgesproken op zijn nederlands (gaat altijd goed) en geschreven met de h (gaat ook bijna altijd goed, omdat dit de meest bekende schrijfwijze is).
Zelf heet ik dus Esther, en dat gaat ook bijna altijd goed (is ook de meest normale schrijfwijze). Alleen mijn meisjesachternaam werd altijd fout geschreven, ook als ik het gespeld had.............

heel herkenbaar . mijn jongens heten bryan en caine

vaak wordt bryan zo geschreven brayn of brian of brain

vaak wordt caine zo geschreven kane of cain

mijn dochter heet deveney en vaak wordt het zo geschreven deveny dus zonder e op het einde .

ik zlef heet rilana en moet heel vaak mijn naam spellen zie ook vaak dat ze het zo schrijven rielana of rylana

maar ik ben er na 36 jaar wel aan gewend . ik vind zelf niet dat mijn kids moeilijke namen hebben en gelukkig hebben ze er zelf ook geen moeite mee .

Zowel mijn eigen naam als die van onze zoon worden heel vaak verkeerd geschreven of uitgesproken. Nu op de kerstkaarten staat 9 van de 10 keer of mijn naam of die van onze zoon verkeerd.

Onze zoon heet Dayne, ik heet Dyantha. Ook zeggen veel mensen Dean.

Toch ben ik blij met de naam van onze zoon en die van mijzelf.

Quote :

Mijn nichtje heet ook Milla, ze zeggen Miela..

oh bij jouw nichtje dus ook?

En mijn naam, Paulien, ik word meestal Pauline genoemd?!? Of ze schrijven het zo.

Daisy.. sommige dachten deezie desi maar het is echt DAISY

---

Ik ben niet doof!! Ik negeer je gewoon

Quote :

Jada en Joa ( Djeeda en djoowaa) wordt hier in het zuiden. Sjeedaa en Sjoowaa

lang leve limburGGGGG

Quote :

Daisy.. sommige dachten deezie desi maar het is echt DAISY

Daajsie ofzo?

zo hebben wij het een keer gehad met onze oudste dochter ze heet mercedes

bij haar 1ste verjaardags taart hadden ze haar naam als volgt MercedUs vond het wel heel dom van die bakker

Quote :

[...] oh bij jouw nichtje dus ook? En mijn naam, Paulien, ik word meestal Pauline genoemd?!? Of ze schrijven het zo.

nee ik bedoel: de ouders noemen Milla dus Miela.
Ik dacht huh?

---

mama van Amber 22-05-2006 en Stella 02-04-2009

Hmm, terwijl er toch echt Milla staat, ieder voor zich, maar als je je dochter Miela noemt vind ik Mila schrijven aannemelijker dan Milla. But, who am I

Ja dat vind ik dus ook. en tegen Amber zeggen zij ( schoonzus en zwager..ouders van Milla dus) altijd Ember..op z'n Engels... Bah! Ze heet Amber, grrr!

Dus ik zei nou, dan noemen we Milla maar Milla ( haha, zoals het hoort dus)

---

mama van Amber 22-05-2006 en Stella 02-04-2009

Wij hebben voor Merel, Roos en Bas gekozen, gaat eigenlijk nooit mis en dat is net wat we wilden

oh echt? Ember? Dat is toch vreemd, zeker je familie weet toch dat eht Amber is?

Daarom zien we ze niet zo vaak...maar dat geeft niet, ze zijn best lief hoor. Maar hebben een flink bord voor de kop

---

mama van Amber 22-05-2006 en Stella 02-04-2009

haha, een bord? Weet je zeker dat het niet een fruitschaal is oid?

Ik denk een massieve!

---

mama van Amber 22-05-2006 en Stella 02-04-2009

Onze dochter heet Marjolein, maar voor 7 jarigen blijkt dat toch moeilijk uit te spreken want die R vergeten ze vaak dan hoor ik zo vaak Marlein of Majolein. Of mensen dien Marjolijn schrijven.
Of in groep 1 zelfs een keer een jongetje die dacht grappig te zijn en haar Mayonaise te noemen waarop Marjolein naast hem ging zitten en patat tegen hem zei.
Moest erg lachen toen ik dat hoorde.

Lol, heb wel gelachen hoor! Sommige mensen zijn zo dom, zelfs bij die "normale" namen doen ze het fout.
Wij hebben gekozen voor aparte(re) namen, behalve onze zoon dan, maar dat gaat ook vaak fout.
Isis --> Izzy, Iris of zelfs Sissi
Femi --> Demi, Semi, Femmy, Femke of Fee
Rivka --> Riva, Riska of Mariska
We blijven maar corrigeren, is ook niet makkelijk dat veel mensen een andere naam hebben :o) :o) :o)

bij mijn dochter Senna gaat het eigenlijk altijd wel in één keer goed!! hoef eigenlijk nooit te corrigeren.

maar onze zoon is een ander verhaal.
hij heet JILLES, gewoon op zn hollands! ik dacht daar kun je toch niks anders van maken... nou niets is minder waar.

mensen maken er Djilles, Djils, Djilz en Gilles van.
en ze kijken vaak ook heel vreemd als ik zeg hoe hij heet.
mensen vinden het vaak een Aparte naam.

het is een naam blijkbaar die je leuk vind of absoluut niet leuk vind. er is niets tussenin.

Mijn twee jongens heten Thijs en Bram, kan naar mijn idee weinig mis mee gaan, alleen bij Thijs krijg ik nog wel eens de vraag met of zonder H. Voor mijn gevoel hoort Thijs gewoon met een H, maar het kan natuurlijk ook zonder.

van de meest makkelijke namen kunnen mensen moeite hebben en met de meest moeilijke namen niet. tis maar net wat je gewend bent.

namen zijn heel persoonlijk. zelf kiezen we voor een "gewone" naam waarvan er nog meer zijn.

klasgenootje van mijn zoontje heeft een uitzonderlijke (volgens mij zelfverzonnen) naam en moet eerlijk zeggen in de klas wordt zijn naam fout geschreven en haar naam niet.

er zijn namen waarvan ik denk hmmm hoe kom je erop, maar dat zullen mensen ook met onze "gewone" namen hebben. niets zo persoonlijk als het kiezen vand e naam van je kindje(s).

---

live is not about finding yourself, it's about creating yourself

kreeg trouwens zelf laatst de vraag hoe je mijn naam schreef. ik heet anneke. en ze had dus geschreven annukku als ik het niet gespeld had voor haar. toch niet echt een aparte naam.....

---

live is not about finding yourself, it's about creating yourself

Zo heb ik een vriendin met een dochter menw we wisten werkelijk niet hoe we deze naam moesten uitspreken toen we het kaartje zagen .
Hetkind zal denk ik altijd haar naam moeten spelen ben ik bang
Je schrijf dus menw en je zegt meenoe

Damon=heel vaan deemun, terwijl het damon is, hoe je het schrijft(nederlands dus).
Jill = Jill(juist wel op zn hollands ) of Sjill terwijl het juist Djill is(engels dus).

och ja....het verbeteren went wel...zucht...

vaan=vaak

Namen zijn zoiets persoonlijks en ik vind dat ieder voor zich moet weten hoe een naam gespeld wordt. Waar ik wel wat moeite mee heb zijn de typische Ierse namen; dan lees je A en het wordt uitgesproken als B (bijv. Niamh = Neve, terwijl ik juist echt nie-am zou zeggen).

Ik heb een zoontje met de naam Kyan. Dat wordt toch vaak uitgesproken met de 'Ryan' klank en wij zeggen kie-jan. Kwestie van 1 keer herhalen en de mensen weten het wel. Dat vind ik ook niet zo erg om te doen Alleen achteraf had ik liever de spelling Kian gehad.

---

You are the result of 4 billion years of evolutionary success. Act like it!

Mijn dochter heet Dagmar Nix mis mee maar hoe vaak het Daakmar is pffff niet op zijn duits graag
Gewoon Dag mar.

marron

---

Ik weet veel maar niet alles......

Mijn dochter heet Tian , wat je moet uitspreken als Tie-jan, met de klemtoon op Tie.
Mensen zeggen vaak Tie-Jan met de klemtoon op Jan.

Mijn zoontje heet Shen (ook een chinese naam, net als Tian) en dat spreek je uit als Chen met een ` op de e (geen idee hoe ik dat met dit toetstenbord voor elkaar moet krijgen :lol en daar heb ik toch al vele variaties op gehoord, van Sjeun tot Sem, Sam, Senn......