Mama-life
| Boterbloem schreef op: 21-06-2018 15:07:12 |
Wat is nou juist? Ik woon inmiddels al weer lange tijd in de provincie Groningen kom zelf uit Twente. Nu merk ik al jaren dat er hier in Groningen heel wat mensen zijn die veel minder het woordje te gebruiken, Is mijn manier van spreken nou Twents, of hoort het bij het Gronings of is beide juist? Voorbeeld: Jij hoeft niet lopen, jij kunt met de fiets/ jij hoeft niet TE lopen, jij kunt met de fiets. Dat hoef jij niet doen/ dat hoef jij niet TE doen. Wat zeggen jullie? |
| Quote |
| Kees schreef op: 21-06-2018 15:19:49 |
Te hoort erbij ja. Anders is de zin toch niet volledig? Lijkt mij dialect dan Jij hoeft het niet eten. Klinkt toch voor geen meter? |
| Quote |
| Boterbloem schreef op: 21-06-2018 15:58:06 |
Nou voor mijn gevoel ook niet, alleen omdat ik het hier meer hoor in de omgeving dacht ik: Toch maar eens in de groep gooien, wel belangrijk aangezien we met jonge kinderen werken. |
| Quote |
| Mv5 schreef op: 21-06-2018 16:51:54 |
Te hoort er echt wel bij hoor, geen idee waar die Groningers het vandaan halen het niet te doen,
maar het hoort wel zo. |
| Quote |
| Amy-mv2 schreef op: 21-06-2018 17:38:03 |
Dat komt omdat het Gronings een Nedersaksisch dialect is, in het drents en twents heb je dit ook
deels, ook Nedersaksische dialecten. Zoiets als "Ie hoef ie boterham niet opeetn". Fonetisch he, ik weet niet hoe je dat in dialect, in dit geval Drents, schrijft. Overigens hebben veel dialecten van die kromme dingen. Brabanders zeggen veel dingen met -doe- en dan een werkwoord. Doe even je jas ophangen. Doe even je tas wegzetten. Doe even koffie inschenken. Minstens even lelijk qua taalgebruik en toch merk je dat het langzaam Nederland doorkruipt. Je moet overleggen met je collega's of jullie kinderen in AGN of dialect moeten/mogen aanspreken. Maar het is dus niet perse fout. |
| Quote |
| Jacquelien schreef op: 21-06-2018 17:54:14 |
Dit komt door het Gronigsdialect. Daar valt het woordje te weg. Veel mensen spreken dan Nederlands
zoals ze het in het Gronings zouden doen en laten dan ook het woordje te weg. Mijn man is Groninger
en heb het even bij hem nagevraagd. |
| Quote |
| Kees schreef op: 21-06-2018 19:18:16 |
Ja dat is ook zo Amy. Wel weer grappig zo elk dialect maar andere benamingen vind ik lollig naar een stuk uit de zin weglaten gewoon lelijk haha Wij zeggen veel " de" ervoor. Bijv " ik ging naar De action" hoort ook niet  |
| Quote |
| Xxx schreef op: 21-06-2018 19:40:58 | ||
"De" hoort er toch gewoon bij? Ik ging naar action klink toch niet? | ||
| Quote |
| Boterbloem schreef op: 21-06-2018 20:10:27 |
Jaaaaaaaaaaaa je hebt gelijk! Oooh zo heb ik het nog helemaal niet bekeken, maar idd, als ze Gronings praten wordt het helemaal niet gezegd. Wij spreken op de groep ABN, nou ja, zouden we moeten doen haha. Maar dan is dit wel iets belangrijks vind ik... Groot deel van onze groep moest laatst 3F halen, dus het is nu actueel. Gelijk maar even goed leren. In gesprekken maakt het mij ook niet uit, maar vind dat wij wel de verantwoordelijkheid hebben alles zo goed mogelijk te zeggen. Taal is toch één van de belangrijkste onderdelen uit het leven. |
| Quote |
| Made schreef op: 21-06-2018 23:04:44 |
Ik ben een rasechte groningse en ik zeg ook TE ervoor, anders is de zin niet volledig. Ken het ook
niet als dialect |
| Quote |
