Menu
Topic:
Buitenlandse reacties op aangeboden spul
Debbel79 Lid


| Ben ik nou de enige die knettergek wordt van alle buitenlandse reacties op spullen die ik te koop
aanbiedt? Vooral op plaatselijke verkoophoekjes op fb... Er is geen
Nederlander meer die reageert. Sinds een paar dagen een kinderfiets erop gezet.ik heb 7
reacties, waarvan 5 in het engels, 1 in het Spaans of italiaans, en 1 in het Arabisch. En allemaal
bieden ze lager dan laag. Willen allemaal langskomen en puntje bij paaltje komt er niemand
opdagen. Als ik de profielen bekijk zijn het bijna allemaal Indiase mensen. Hoe kan dat toch? Ik heb het idee dat het door dat marketplace komt. Of het
iPhones zijn die ik te koop zet, of fietsen, gaskookplaat etc. Praat gewoon Nederlands.
Engels ik, maar dat Arabische geklets kan niemand toch wat mee?? groetjes D.ebby, mama van N.ora en F.iene "Life is not about waiting for the storm to pass, its
about learning how to dance in the rain." |
Datum: 08-04-2018 10:09:27 | Quote |
Debbel79 schreef op: 08-04-2018 10:09:27
|
Ben ik nou de enige die knettergek wordt van alle buitenlandse reacties op spullen die ik te koop
aanbiedt?
Vooral op plaatselijke verkoophoekjes op fb...
Er is geen
Nederlander meer die reageert. Sinds een paar dagen een kinderfiets erop gezet.ik heb 7
reacties, waarvan 5 in het engels, 1 in het Spaans of italiaans, en 1 in het Arabisch. En allemaal
bieden ze lager dan laag. Willen allemaal langskomen en puntje bij paaltje komt er niemand
opdagen.
Als ik de profielen bekijk zijn het bijna allemaal Indiase mensen.
Hoe kan dat toch? Ik heb het idee dat het door dat marketplace komt.
Of het
iPhones zijn die ik te koop zet, of fietsen, gaskookplaat etc. Praat gewoon Nederlands.
Engels ik, maar dat Arabische geklets kan niemand toch wat mee?? |
|
Quote |
Navigatie
RE: Buitenlandse reacties op aangeboden spul
Xxx schreef op: 08-04-2018 10:27:04
|
Ik maak me daar dus niet zo druk om. Heb het ook eens gehad dat iemand in het pools
reageerde.
Even door google translate.
Zijn instellingen zijn dan pools en dan
krijg je de standaard vragen die voorgeprogrammeerd staan en komt het pools bij jou binnen.
Ik toen gereageerd met "Ja het is nog beschikbaar, maar verder is mijn pools niet zo
goed"
De man moest lachen en ging in het engels verder.
En of het nu
buitenlanders zijn of niet, ze komen vaak allemaal niet opdagen hahahaha.
Ik zet het
daarom vaak alleen nog maar op de FB van onze wijk.
|
|
Quote |
RE: Buitenlandse reacties op aangeboden spul
Debbel79 schreef op: 08-04-2018 10:37:59
|
Normaal maak ik me er ook niet druk om. Maar het wordt knap vervelend als je in een uur tijd 6
buitenlandse reacties krijgt waar je dus echt niks mee kunt. Net alles terug gekeken en
gesprekken verwijderd. Ik had 4 artikelen te koop en heb zojuist 24(!!) Buitenlandse
gesprekken verwijderd. En dan heb ik het niet over Engels of Duits of zo. Veelal
Arabische tekens, en ook veel Spaans en Italiaans. Ik heb nu dat hele marketplace zover
mogelijk eraf gegooid. Kijken of dat het probleem was. |
|
Quote |
RE: Buitenlandse reacties op aangeboden spul
Xxx schreef op: 08-04-2018 10:42:53
|
Zolang jij nog artikelen op marketplace hebt staan kan iedereen dat opzoeken. Ze geven zelf de
afstand in tot wat ze willen kijken.
Lekker niet reageren als het buitendlands is. |
|
Quote |
RE: Buitenlandse reacties op aangeboden spul
Dano schreef op: 08-04-2018 11:17:55
|
Precies de rede dat ik dus niks meer verkoop. Alleen maar ellende. Ik geef het wel weg aan iemand
die geen geld heeft en het echt nodig hebben. |
|
Quote |
RE: Buitenlandse reacties op aangeboden spul
Sammy schreef op: 08-04-2018 11:46:13
|
Wees op je hoede met het verkopen van je iPhone! Mijn dochter had laatst die van haar te koop
gezet en werd echt knetter van de reacties (inderdaad ook veel buitenlands). De een wilde dat ze
naar het station kwam, de ander wilde een screenshot op een bepaalde website (daar moest ze dan met
haar iTunes acount op inloggen... zo hebbus we hebben nu jou gegevens en kunnen JOU telefoon zomaar
op gestolen zetten....). In ieder geval het klonk allemaal niet als zuivere koffie. Gelukkig
was ze nuchter en verstandig genoeg om daar allemaal niet op in te gaan. Maar heeft uiteindelijk
besloten dan mijn man haar telefoon maar (namens haar uiteaard) verkocht. Moet eerlijk zeggen,
ik was best wel geschrokken wat men allemaal uit de kast trok om die telefoon te kunnen bemachtigen
en duidelijk niet van plan waren ervoor te gaan betalen! |
|
Quote |
RE: Buitenlandse reacties op aangeboden spul
Mv5 Gast
| Ik verkoop haast nooit wat online, meestal geef ik het weg of breng ik het naar de kringloop of het
gaat de kliko in. Ik reageer alleen op reacties in normaal Nederlands. Niks geen Google translate,
veel teveel gedoe. Als je iets van mij wil moet je zelf zorgen dat ik jou kan begrijpen. En als ik
iets wil verkopen voor minimaal vijftig euro en ik krijg een bod van vijf euro, zou ik niet eens
reageren. Die mensen moeten dan eerst maar eens leren lezen en realiteitszin ontwikkelen, praten we
dan verder.
|
Datum: 08-04-2018 13:38:25 | Quote |
Mv5 schreef op: 08-04-2018 13:38:25
|
Ik verkoop haast nooit wat online, meestal geef ik het weg of breng ik het naar de kringloop of het
gaat de kliko in. Ik reageer alleen op reacties in normaal Nederlands. Niks geen Google translate,
veel teveel gedoe. Als je iets van mij wil moet je zelf zorgen dat ik jou kan begrijpen. En als ik
iets wil verkopen voor minimaal vijftig euro en ik krijg een bod van vijf euro, zou ik niet eens
reageren. Die mensen moeten dan eerst maar eens leren lezen en realiteitszin ontwikkelen, praten we
dan verder. |
|
Quote |
RE: Buitenlandse reacties op aangeboden spul
Debbel79 Lid


| Quote
Mv5: | Ik verkoop haast nooit wat
online, meestal geef ik het weg of breng ik het naar de kringloop of het gaat de kliko in. Ik
reageer alleen op reacties in normaal Nederlands. Niks geen Google translate, veel teveel gedoe. Als
je iets van mij wil moet je zelf zorgen dat ik jou kan begrijpen. En als ik iets wil verkopen voor
minimaal vijftig euro en ik krijg een bod van vijf euro, zou ik niet eens reageren. Die mensen
moeten dan eerst maar eens leren lezen en realiteitszin ontwikkelen, praten we dan
verder. |
Blij te lezen dat ik niet de enige ben die er zo over
denkt.
groetjes D.ebby, mama van N.ora en F.iene "Life is not about waiting for the storm to pass, its
about learning how to dance in the rain." |
Datum: 08-04-2018 13:56:00 | Quote |
Debbel79 schreef op: 08-04-2018 13:56:00
|
Quote
Mv5: | Ik verkoop haast nooit wat
online, meestal geef ik het weg of breng ik het naar de kringloop of het gaat de kliko in. Ik
reageer alleen op reacties in normaal Nederlands. Niks geen Google translate, veel teveel gedoe. Als
je iets van mij wil moet je zelf zorgen dat ik jou kan begrijpen. En als ik iets wil verkopen voor
minimaal vijftig euro en ik krijg een bod van vijf euro, zou ik niet eens reageren. Die mensen
moeten dan eerst maar eens leren lezen en realiteitszin ontwikkelen, praten we dan
verder. |
Blij te lezen dat ik niet de enige ben die er zo over
denkt. |
|
Quote |
RE: Buitenlandse reacties op aangeboden spul
Nerise Gast
| Quote
Mv5: | Ik verkoop haast nooit wat
online, meestal geef ik het weg of breng ik het naar de kringloop of het gaat de kliko in. Ik
reageer alleen op reacties in normaal Nederlands. Niks geen Google translate, veel teveel gedoe. Als
je iets van mij wil moet je zelf zorgen dat ik jou kan begrijpen. En als ik iets wil verkopen voor
minimaal vijftig euro en ik krijg een bod van vijf euro, zou ik niet eens reageren. Die mensen
moeten dan eerst maar eens leren lezen en realiteitszin ontwikkelen, praten we dan
verder. |
Liever krom en vriendelijk Nederlands, dan correct
geschreven opdrachten wat IK allemaal moet doen. Dat zijn vooral vrouwen, overigens. Die hebben dan
al helemaal bepaald dat ik ze moet bellen omdat ZIJ interesse hebben. Ja, doei ;-) En als je dan
weigert te bellen omdat je het liever via de mail doet, sturen ze gepikeerde belerende mailtjes in
correct Nederlands - hoewel ze die tijd ook hadden kunnen besteden aan het maken van een
afspraak. Nee, dan toch liever een blije armere Aziaat of Afrikaan die wat minder goed is
in schrijven. Maar als ze 5 euro bieden in plaats van 50 krijgen ze ook niks ;-)
|
Datum: 09-04-2018 13:05:01 | Quote |
Nerise schreef op: 09-04-2018 13:05:01
|
Quote
Mv5: | Ik verkoop haast nooit wat
online, meestal geef ik het weg of breng ik het naar de kringloop of het gaat de kliko in. Ik
reageer alleen op reacties in normaal Nederlands. Niks geen Google translate, veel teveel gedoe. Als
je iets van mij wil moet je zelf zorgen dat ik jou kan begrijpen. En als ik iets wil verkopen voor
minimaal vijftig euro en ik krijg een bod van vijf euro, zou ik niet eens reageren. Die mensen
moeten dan eerst maar eens leren lezen en realiteitszin ontwikkelen, praten we dan
verder. |
Liever krom en vriendelijk Nederlands, dan correct
geschreven opdrachten wat IK allemaal moet doen. Dat zijn vooral vrouwen, overigens. Die hebben dan
al helemaal bepaald dat ik ze moet bellen omdat ZIJ interesse hebben. Ja, doei ;-) En als je dan
weigert te bellen omdat je het liever via de mail doet, sturen ze gepikeerde belerende mailtjes in
correct Nederlands - hoewel ze die tijd ook hadden kunnen besteden aan het maken van een
afspraak. Nee, dan toch liever een blije armere Aziaat of Afrikaan die wat minder goed is
in schrijven. Maar als ze 5 euro bieden in plaats van 50 krijgen ze ook niks ;-) |
|
Quote |
RE: Buitenlandse reacties op aangeboden spul
Mv5 Gast
| Nerise, ik bedoel niet dat het per se super perfect Nederlands hoeft te zijn maar. Ik val echt niet
over een paar spelfouten, maar het moet wel te begrijpen zijn zonder dat ik een tolk moet bellen zeg
maar. En mensen die voor mij bepalen wat ik moet doen reageer ik ook niet op. Dat bepaal ik namelijk
zelf wel.
|
Datum: 10-04-2018 23:31:29 | Quote |
Mv5 schreef op: 10-04-2018 23:31:29
|
Nerise, ik bedoel niet dat het per se super perfect Nederlands hoeft te zijn maar. Ik val echt niet
over een paar spelfouten, maar het moet wel te begrijpen zijn zonder dat ik een tolk moet bellen zeg
maar. En mensen die voor mij bepalen wat ik moet doen reageer ik ook niet op. Dat bepaal ik namelijk
zelf wel. |
|
Quote |
RE: Buitenlandse reacties op aangeboden spul
Jo schreef op: 11-04-2018 15:26:05
|
Hier ook gehad met kinderfiets, was een opknapper voor 20 euro. Uiteindelijk heeft een man uit
Syrie de fiets gekocht, zijn bericht was wat lastig leesbaar maar ach hij was blij met de fiets en
daar gaat het om.  |
|
Quote |
RE: Buitenlandse reacties op aangeboden spul
Saskia79 schreef op: 13-04-2018 10:14:58
|
Hier is het niet alleen als je wat wil verkopen maar ook gewoon in de supermarkt of slager  |
|
Quote |
RE: Buitenlandse reacties op aangeboden spul
Xxx Lid


| Quote
Saskia79: | Hier is het niet alleen
als je wat wil verkopen maar ook gewoon in de supermarkt of slager  |
Ik vind dat geen probleem. Multiculturele
samenleving. Ik hou ervan. Zolang ik zelf nog Nederlands kan spreken en ik word gewoon in het
Nederlands geholpen in een winkel zie ik er geen problemen in.
Leef je leven!! Trotse mama van 2 jongens (dec 2007 en mrt 2010) |
Datum: 13-04-2018 11:41:58 | Quote |
Xxx schreef op: 13-04-2018 11:41:58
|
Quote
Saskia79: | Hier is het niet alleen
als je wat wil verkopen maar ook gewoon in de supermarkt of slager  |
Ik vind dat geen probleem. Multiculturele
samenleving. Ik hou ervan. Zolang ik zelf nog Nederlands kan spreken en ik word gewoon in het
Nederlands geholpen in een winkel zie ik er geen problemen in. |
|
Quote |
RE: Buitenlandse reacties op aangeboden spul
Xxx Lid


| Quote
Jo: | Hier ook gehad met kinderfiets,
was een opknapper voor 20 euro. Uiteindelijk heeft een man uit Syrie de fiets gekocht, zijn
bericht was wat lastig leesbaar maar ach hij was blij met de fiets en daar gaat het om.  |
Een Syrische man uit Nederland 😉. Maar dat
bedoel ik. Jij hebt het verkocht en de koper is blij. Afkomst doet er dan toch niet toe?
Leef je leven!! Trotse mama van 2 jongens (dec 2007 en mrt 2010) |
Datum: 13-04-2018 11:43:10 | Quote |
Xxx schreef op: 13-04-2018 11:43:10
|
Quote
Jo: | Hier ook gehad met kinderfiets,
was een opknapper voor 20 euro. Uiteindelijk heeft een man uit Syrie de fiets gekocht, zijn
bericht was wat lastig leesbaar maar ach hij was blij met de fiets en daar gaat het om.  |
Een Syrische man uit Nederland 😉. Maar dat
bedoel ik. Jij hebt het verkocht en de koper is blij. Afkomst doet er dan toch niet toe? |
|
Quote |
RE: Buitenlandse reacties op aangeboden spul
Jo schreef op: 13-04-2018 12:55:06
|
Zo is het ook hij blij, wij blij, allemaal blij! |
|
Quote |
RE: Buitenlandse reacties op aangeboden spul
Debbel79 schreef op: 13-04-2018 16:57:17
|
Het gaat mij er ook niet om of ik iets aan een Nederlander of buitenlander vetkoop, maar het gaat
mij erom dat ik niet 1 of 2 (want dat had me ook totaal niet uitgemaakt)maar wel 8x per dag
buitenlandse berichten op een artikel krijg. Ik zet een Nederlandse advertentie, en dan
verwacht ik geen Arabische tekens als bericht. En nogmaals... Als dat 1 of 2x voorkomt
maakt me dat echt niet uit, maar momenteel is 90% van de reacties buitenlands. En daar
wordt ik wel een beetje moe van. Want ik kan er niks mee.ik kan niet reageren, want ik
spreek geen Arabisch. In het Engels heeft ook geen zin want ik blijf Arabische reacties terug
krijgen.
Ik ben dan misschien heel kort door de bocht, maar ik vind dat het gewoon
onbeschoft om op deze manier te reageren op een Nederlandse advertentie. We zijn in Nederland, pas
je aan, en als dat niet kunt vraag dan hulp of leg het in zeer gebrekkig Engels of nederlands uit.
Ipv naast stug arabisch te blijven praten.
Ik heb overigens de marketplace zo goed
als weg gefilterd en nu merk ik wel dat het minder wordt. |
|
Quote |
RE: Buitenlandse reacties op aangeboden spul
Mv5 Gast
| Precies debbel, ik heb er echt geen problemen mee om iets te verkopen aan een buitenlander als die
daar blij mee is. Maar communicatie moet wel mogelijk zijn. Ik ga echt niet alles in google
translate gooien en mijn antwoord ook om contact te kunnen hebben. Geen enigszins begrijpelijk
Nederlands of desnoods (steenkolen) Engels, dan houdt het op. Als ik in een ander land iets wil van
iemand, spreek ik de taal van daar of Engels en verwacht ik ook niet dat men daar Nederlands
spreekt.
|
Datum: 13-04-2018 20:38:17 | Quote |
Mv5 schreef op: 13-04-2018 20:38:17
|
Precies debbel, ik heb er echt geen problemen mee om iets te verkopen aan een buitenlander als die
daar blij mee is. Maar communicatie moet wel mogelijk zijn. Ik ga echt niet alles in google
translate gooien en mijn antwoord ook om contact te kunnen hebben. Geen enigszins begrijpelijk
Nederlands of desnoods (steenkolen) Engels, dan houdt het op. Als ik in een ander land iets wil van
iemand, spreek ik de taal van daar of Engels en verwacht ik ook niet dat men daar Nederlands
spreekt. |
|
Quote |
RE: Buitenlandse reacties op aangeboden spul
Saskia79 Lid

| Quote
XXX: | [...]
Ik vind dat geen
probleem. Multiculturele samenleving. Ik hou ervan. Zolang ik zelf nog Nederlands
kan spreken en ik word gewoon in het Nederlands geholpen in een winkel zie ik er geen problemen
in. |
Is ook zeker niet erg. Kan me er alleen niet zo aan storen in welke
taal ik aangesproken word als ik wat wil verkopen .
Live life to the max |
Datum: 16-04-2018 08:52:10 | Quote |
Saskia79 schreef op: 16-04-2018 08:52:10
|
Quote
XXX: | [...]
Ik vind dat geen
probleem. Multiculturele samenleving. Ik hou ervan. Zolang ik zelf nog Nederlands
kan spreken en ik word gewoon in het Nederlands geholpen in een winkel zie ik er geen problemen
in. |
Is ook zeker niet erg. Kan me er alleen niet zo aan storen in welke
taal ik aangesproken word als ik wat wil verkopen . |
|
Quote |
RE: Buitenlandse reacties op aangeboden spul
Nerise Gast
| Maar zitten die Arabieren dan allemaal in Nederland?
Ik probeer even te begrijpen waarom
iemand Arabisch gaat schrijven als reactie op een Nederlandse advertentie, maar het lukt niet. Zelfs
al wordt de advertentie automatisch voor ze vertaald, dan zien ze toch nog waar je zit? Gelukkig heb
ik het nog nooit gehad. Als ik het echt niet zou snappen zou ik het negeren, maar het is wel
vervelend om überhaupt op zo'n nutteloze mail te moeten klikken.
|
Datum: 19-04-2018 21:18:14 | Quote |
Nerise schreef op: 19-04-2018 21:18:14
|
Maar zitten die Arabieren dan allemaal in Nederland?
Ik probeer even te begrijpen waarom
iemand Arabisch gaat schrijven als reactie op een Nederlandse advertentie, maar het lukt niet. Zelfs
al wordt de advertentie automatisch voor ze vertaald, dan zien ze toch nog waar je zit? Gelukkig heb
ik het nog nooit gehad. Als ik het echt niet zou snappen zou ik het negeren, maar het is wel
vervelend om überhaupt op zo'n nutteloze mail te moeten klikken.
|
|
Quote |
Navigatie
Reageren op Buitenlandse reacties op aangeboden spul