Ano schreef op: 07-06-2016 12:57:45 |
Kom er met Google vertaling niet echt uit waar het over gaat.. Cause if I fall, you'll
fall I'll feel the fear for you, I'll
cry your tears for you I'll climb the hills you face,
I'll do this in your place |
Quote |
Grietje schreef op: 07-06-2016 13:14:56 |
Dit maak ik ervan: Want als ik val, dan zul jij ook vallen En als ik herrijs, dan herrijzen we samen Wanneer ik lach, dan lach jij ook En maak je geen zorgen over mij, geen zorgen over mij
Ik zal de angst voor je voelen, ik zal je tranen voor je huilen Ik zal alles doen wat ik kan om het je gemakkelijk te maken Zelfs als ik instort wanneer jij er niet bent Maak je om mij geen zorgen
Ik zal de heuvels beklimmen die je tegenkomt, ik zal dit doen in jouw plaats Ik zou alles doen om er doorheen te gaan in plaats van jij Maar zelfs wanneer ik instort wanneer jij er niet bent Maak je om mij geen zorgen |
Quote |
Mie schreef op: 07-06-2016 13:21:02 |
To rise is stijgen Herrijzen is resurrection Verder komt het ongeveer neer op wat Grietje zegt. Wat een overdramatische tekst trouwens, maar goed ieder z'n ding he. |
Quote |