Topic:

Vetaling en - ne

Rubriek: Opvang en school

Chantal Gast	Wie kan deze zin vertalen. mijn zoon moest die leren maar volgens mij is de vertaling in hun engels boek fout, Go straight on past a big church... ben echt eens benieuwd. in hun vertaling staat een woord dat er helemaal niet in staat.
Datum: 23-05-2013 07:50:00	Quote

Chantal schreef op: 23-05-2013 07:50:00

Wie kan deze zin vertalen.
mijn zoon moest die leren maar volgens mij is de vertaling in hun engels boek fout,

Go straight on past a big church...

ben echt eens benieuwd.
in hun vertaling staat een woord dat er helemaal niet in staat.

Quote

Navigatie

Vorige | 1 | Volgende

RE: Vetaling en - ne

Orange Gast	Ga rechtdoor na het passeren van de grote kerk.
Datum: 23-05-2013 07:52:20	Quote

Orange schreef op: 23-05-2013 07:52:20

Ga rechtdoor na het passeren van de grote kerk.

Quote

RE: Vetaling en - ne

Mamajenti Lid	Ga rechtdoor voorbij de grote kerk
Datum: 23-05-2013 07:56:12	Quote

Mamajenti schreef op: 23-05-2013 07:56:12

Ga rechtdoor voorbij de grote kerk

Quote

RE: Vetaling en - ne

Ikke Gast	Wat mamajenti zegt klopt
Datum: 23-05-2013 08:12:55	Quote

Ikke schreef op: 23-05-2013 08:12:55

Wat mamajenti zegt klopt

Quote

RE: Vetaling en - ne

Chantal Gast	zie je wel weet je wat in hun engels boek stond?. ga rechtsaf voorbij de grote kerk.ik dacht a. Rechtsaf??? Heb hem gezegd dat hij het zo maar moet leren en dat ik het na zou vragen en dan gaan we het zeggen.gek toch dat t niet verbeterd word dan?.
Datum: 23-05-2013 08:16:25	Quote

Chantal schreef op: 23-05-2013 08:16:25

zie je wel

weet je wat in hun engels boek stond?.

ga rechtsaf voorbij de grote kerk.ik dacht a. Rechtsaf??? Heb hem gezegd dat hij het zo maar moet leren en dat ik het na zou vragen en dan gaan we het zeggen.gek toch dat t niet verbeterd word dan?.

Quote

RE: Vetaling en - ne

Made Lid	ga rechtdoor, voorbij de grote kerk The most dangerous place on earth is between a mother and her child
Datum: 23-05-2013 08:44:07	Quote

Made schreef op: 23-05-2013 08:44:07

ga rechtdoor, voorbij de grote kerk

Quote

RE: Vetaling en - ne

Made
Lid

Quote :

Nee want dat had er Go right moeten staan toch? Of hoe je dat ook schrijft haha.

goed geschreven hoor

The most dangerous place on earth is between a mother and her child

Datum: 23-05-2013 08:47:34

Quote

Made schreef op: 23-05-2013 08:47:34

Quote :

Nee want dat had er Go right moeten staan toch? Of hoe je dat ook schrijft haha.

goed geschreven hoor

Quote

RE: Vetaling en - ne

Blauwtje Lid	straight on is absoluut rechtdoor! KEEP CALM and DANCE THE NIGHT AWAY
Datum: 23-05-2013 09:28:54	Quote

Blauwtje schreef op: 23-05-2013 09:28:54

straight on is absoluut rechtdoor!

Quote

RE: Vetaling en - ne

Minou Lid	idd en ik zou het zo ook niet leren..als ze het fout zouden keuren ( rechtdoor) zijn ze zelf stom bezig mama van Amber 22-05-2006 en Stella 02-04-2009
Datum: 23-05-2013 10:43:19	Quote

Minou schreef op: 23-05-2013 10:43:19

idd en ik zou het zo ook niet leren..als ze het fout zouden keuren ( rechtdoor) zijn ze zelf stom bezig

Quote

Navigatie

Vorige | 1 | Volgende

Reageren op Vetaling en - ne

Naam
Bericht